Misc documentation updates: fixed links and product branding.
Known issues
CloudBees Internal Ticket: [CJP-3649]
There is an intermittent race condition that causes the lack of the
default index pattern in the analytics configuration page. This can be
worked around by restarting CJOC or setting up the default index
manually