A commit to core (1ce132aafb242d9eccd737dfed07d51ce74508c0) broke the
downloading of update center metadata from the Jenkins Enterprise update
site when used with Jenkins 1.502 and newer. This fix resolves the issue
for all supported versions of Jenkins Enterprise